Gela :: Leggi argomento - Palla leggermente troppo lunga....

non ho voliuto insistere con brazo...ma ho ragione io... :lol:

http://dizionari.corriere.it/dizionario ... gime.shtml

SI DICE: REGÌME
NON SI DICE: RÈGIME
RÈGIME O REGÌME?
La parola regime è come un figlio conteso tra due genitori: il latino e il francese. Chi vince determina l’accento. Ma... chi vince? Vediamo.
L’origine prima è il latino règimen. Secondo una regola naturale, in italiano dovrebbe derivarne un règime. Ma la storia ci racconta per questa parola una vicenda diversa. La voce si è diffusa tra noi nel primo Ottocento, attraverso la prosa francese del Codice napoleonico; e in francese si dice régime che, si badi, si pronuncia con accento sulla i nonostante la grafia con l’accento acuto sulla é. Dei due genitori ha dunque vinto il francese, più legato all’uso, alla pratica quotidiana. E allora, definitivamente, regìme, con accento sulla ì. HOEPLI

Autore:	ryoga [ sabato 3 dicembre 2011, ore 17:24 ]
Oggetto del messaggio:	Re: Palla leggermente troppo lunga....
anch'io!!! miiiimmazzatini l'anno scorso!!!!

Autore:	gianiro [ sabato 3 dicembre 2011, ore 22:21 ]
Oggetto del messaggio:	Re: Palla leggermente troppo lunga....
Si dice "regìme" sempre e comunque. Sia nei motori che nei governi che nella fiscalità...ecc...ecc... Regìme dittatoriale Regìme fiscale Regìme del motore. Regìme alimentare. Règime è un refuso del latino. Brazo, se le cose non le sai, salle!

Autore:	Razio [ sabato 3 dicembre 2011, ore 22:34 ]
Oggetto del messaggio:	Re: Palla leggermente troppo lunga....
non ho voliuto insistere con brazo...ma ho ragione io... http://dizionari.corriere.it/dizionario ... gime.shtml SI DICE: REGÌME NON SI DICE: RÈGIME RÈGIME O REGÌME? La parola regime è come un figlio conteso tra due genitori: il latino e il francese. Chi vince determina l’accento. Ma... chi vince? Vediamo. L’origine prima è il latino règimen. Secondo una regola naturale, in italiano dovrebbe derivarne un règime. Ma la storia ci racconta per questa parola una vicenda diversa. La voce si è diffusa tra noi nel primo Ottocento, attraverso la prosa francese del Codice napoleonico; e in francese si dice régime che, si badi, si pronuncia con accento sulla i nonostante la grafia con l’accento acuto sulla é. Dei due genitori ha dunque vinto il francese, più legato all’uso, alla pratica quotidiana. E allora, definitivamente, regìme, con accento sulla ì. HOEPLI

Autore:	gianiro [ sabato 3 dicembre 2011, ore 22:37 ]
Oggetto del messaggio:	Re: Palla leggermente troppo lunga....
Lo sei andato a cercare e hai fatto bene, ma io dubbi non ne avevo. Ora appena Brazo si rende conto, lo va a dire a tutti i suoi amici motociclisti! Io non l'ho cercato, ma mi ero imbattuto in questa discussione qualche anno fa.

Autore:	gianiro [ domenica 4 dicembre 2011, ore 10:40 ]
Oggetto del messaggio:	Re: Palla leggermente troppo lunga....
ancora è addrevo!

Gela http://www.gelanelmondo.it/forum/

Palla leggermente troppo lunga.... http://www.gelanelmondo.it/forum/palla-leggermente-troppo-lunga-vt10338-75.html	Pagina 6 di 9

Autore:	Razio [ domenica 4 dicembre 2011, ore 14:55 ]
Oggetto del messaggio:	Re: Palla leggermente troppo lunga....
la Treccani mette chiarezza anche se parliamo di motori: http://www.treccani.it/magazine/lingua_ ... a_092.html in pratica si dice in tutti e due i modi, ma è meglio con ì

Pagina 6 di 9	Tutti gli orari sono UTC +1 ora [ ora legale ]
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group http://www.phpbb.com/