Gela nel Mondo Indice del Forum Galleria Foto e Immagini di Gela Gela nel Mondo




Apri un nuovo argomento Rispondi all’argomento  [ 113 messaggi ]  Vai alla pagina Precedente  1, 2, 3, 4, 5 ... 8  Prossimo
Detti e proverbi gelesi 
Autore Messaggio
City Lover
City Lover
Avatar utente

Data iscrizione: lunedì 21 novembre 2005, ore 16:08
Messaggi: 669
Località: Pointe Noire Congo
Karma: 0 punti  
Messaggio 
IO ha scritto:
megghiu scrusciu di catini ca toccu di campani


che poi è come: "megghiu cumpagnatu de sbirri che no de parrina"


giovedì 19 luglio 2007, ore 16:37
Torna a inizio pagina
Profilo
City Keys Owner!
City Keys Owner!
Avatar utente

Data iscrizione: sabato 16 giugno 2007, ore 16:14
Messaggi: 3482
Località: valsusa
Karma: 228 punti  
Messaggio 
Quando ero giovanissimo e vivevo a gela,prima di uscire per andare a macchitella, mi pettinavo con tanta gelatina, mio padre mi guardava e mi diceva,(ENUTILI CHI TI PETTINI E T'ALLISCI Cà U' CUNTU CHI TA FATTU UN TI RINESCI).mi chiedo ancora se ci sono riuscito, bò

_________________
Spirito libero


giovedì 19 luglio 2007, ore 16:45
Torna a inizio pagina
Profilo
City Soldier
City Soldier
Avatar utente

Data iscrizione: giovedì 5 aprile 2007, ore 15:29
Messaggi: 6024
Località: Gela
Karma: 9 punti  
Messaggio 
u sceccu a porta a pagghia e u sceccu sa mangia


giovedì 19 luglio 2007, ore 19:17
Torna a inizio pagina
Profilo
Global Moderator
Global Moderator
Avatar utente

Data iscrizione: mercoledì 23 maggio 2007, ore 18:12
Messaggi: 7985
Karma: 69 punti  
Messaggio 
cchiù scuru i menzanotti un pò ffari

_________________
Great minds discuss ideas; average minds discuss events; small minds discuss people.
-Eleanor Roosevelt


venerdì 20 luglio 2007, ore 9:56
Torna a inizio pagina
Profilo
City Lover
City Lover
Avatar utente

Data iscrizione: lunedì 16 luglio 2007, ore 14:50
Messaggi: 579
Karma: 16 punti  
Messaggio 
giorni fa un tizio ha fatto un apprezzamento su di me e un'altra persona , molto delicamente , lo ha stroncato: ''lassala peddiri...unn'è pisci ppa to paredda!''


venerdì 20 luglio 2007, ore 10:53
Torna a inizio pagina
Profilo
Power user
Power user
Avatar utente

Data iscrizione: venerdì 20 luglio 2007, ore 14:35
Messaggi: 94
Località: milano
Karma: 5 punti  
Messaggio 
ti mangiasti l'anca a nginagghia e u cufilaru i pagghia

_________________
REX EST QUI METUIT NIHIL

ImmagineImmagine


venerdì 20 luglio 2007, ore 15:43
Torna a inizio pagina
Profilo
City "pirate" Soldier
City "pirate" Soldier
Avatar utente

Data iscrizione: lunedì 19 febbraio 2007, ore 10:23
Messaggi: 8902
Località: Orlando, United States
Karma: 65 punti  
Messaggio 
max ha scritto:
Quando ero giovanissimo e vivevo a gela,prima di uscire per andare a macchitella, mi pettinavo con tanta gelatina, mio padre mi guardava e mi diceva,(ENUTILI CHI TI PETTINI E T'ALLISCI Cà U' CUNTU CHI TA FATTU UN TI RINESCI).mi chiedo ancora se ci sono riuscito, bò


CONTINUA...e inutili chi ti pettini e fai cannòla u santu ki è di màrmuru nun sùra e a campana ki è di lignu màncu sòna!!! :wink:.......

_________________
ImmagineImmagineImmagineImmagineImmagine


venerdì 20 luglio 2007, ore 18:40
Torna a inizio pagina
Profilo WWW
Power user
Power user
Avatar utente

Data iscrizione: venerdì 20 luglio 2007, ore 14:35
Messaggi: 94
Località: milano
Karma: 5 punti  
Messaggio poesia
Voscenza binirica

Lu tempu cangia e vola comu u ventu
chi curri e fuj e nun ritorna cchiui.
Ora ca sugnu vecchiu, staiu attentu,
lu scrivu cca pinnina e u cuntu a vui.
A vui caruseddi e picciuttuna
ca vi talìu e vi viru cuntenti
ca iti a scola ccu borsi e bursuna
pi divintari sperti e gran sapienti.
Ah! Biati vui, comu vi mmirìu!
Quannu eru quantu vui: scecchi, cavadda,
muli, carretta, caddati e vuciu
c’era ni li trazzeri, poja e vadda.
Scarpi rutti, cavisi ripizzati;
gnuranti, rozzi, cruri e analfabeta.
Picca li dotti e picca i lauriati.
Facennu, st’urtimi, i jadda di li ceta.
E u cetu bassu, adaccussì mischini,
picciuli e nichi comu la furmica
sutta sti jaddi i poviri jaddini
ccu tantu di “Voscenza binirica”.
“Voscienza binirica, cavaleri;”
“voscienza binirica miu dutturi”
diciva u scarpareddu, lu stadderi
e tutta a minutami a sti signuri.
Ma nuddu, nuddu vi cunta sti cosi?
Iu ca ci passaìu i sta vanedda
china di spini pungenti tra rosi
mi turciva li fichita e i vuredda.
Sapissivu quant’iu chiantu ca fici
pi ssiri comu vui accussì filici!


_________________
REX EST QUI METUIT NIHIL

ImmagineImmagine


lunedì 23 luglio 2007, ore 16:52
Torna a inizio pagina
Profilo
Power user
Power user
Avatar utente

Data iscrizione: venerdì 20 luglio 2007, ore 14:35
Messaggi: 94
Località: milano
Karma: 5 punti  
Messaggio l'originale
“All’unnici jnnaru e non ni stornu

pp’aviri affisu Diu tantu supernu

‘n tempu ‘n mumentu,si vitti ‘ntro gnornu

Morti, Giudiziu, Paradisu e Nfernu.

L’unnici di Jnnaru a vintun’ura

A Jaci senza sonu s’abballava

Cu sutta i petri, cu sutta li mura

E cu misericordia chiamava

Santa Vennira nostra prututtura

Sutta di lu so mantu ni salvava

Si vitti e nun si vitti Terranova

Vittoria sprufunnau ‘ntra la sciumara

Commisu persi la so vita cara

e Viscari lu chiantu ci rinnova

tuttu Scicli trimau ‘ntra na vaddata

e Modica muriu tra li timpuna

Ragusa prestu cascau tra li cavuna

E a Chiaramunti nun restau casata


di seguito la traduzione

L’undici di Gennaio e non mento

per avere offeso Dio tanto supremo

nel tempo di un momento si è visto in un giorno

Morte, Giudizio Universale,Paradiso e Inferno.

L’undici di Gennaio alle ore ventuno

ad Aci senza suono si ballava

chi sopra le macerie e chi sotto

chi implorava la misericordia

Santa Venera nostra protettrice

sotto il suo mantello ci preservava

Si vide e non si vide Terranova (Gela)

Vittoria sprofondò nella fiumara

Comiso perse la sua vita cara

e Biscari rinnova il suo pian

tutta Scicli tremò nella valle

e Modica morì (sepolta) dai massi

Ragusa (ben)presto crollò tra le cave

a Chiaramente non restò una casa

_________________
REX EST QUI METUIT NIHIL

ImmagineImmagine


lunedì 23 luglio 2007, ore 16:58
Torna a inizio pagina
Profilo
Power user
Power user
Avatar utente

Data iscrizione: venerdì 20 luglio 2007, ore 14:35
Messaggi: 94
Località: milano
Karma: 5 punti  
Messaggio e qusta
PUNTUALITA'

(Siciliano)

Canusciu 'n omu ca non è puntuali

si dici a l'ottu veni e novi e menza

e si u ritardu ci lu fai nutari

dici c'aveva cosi di sbricari.

Quannu pi casu duna appuntamento ti dici:

<<U tempu di la strata e sugnu 'ndocu>>

e tu ci criri poviru mischinu!

Ma pi iddu lu riloggio

è ferru vecchiu,

l'avi a lu pusu

ma mancu lu talia,

si ferma a leggiri i giurnali

davanti a l'ediculi fistanti,

si gira, si rivota,

perdi tempu,

'ncontra 'n amicu e...

parra... parra...parra...

poi finammenti arriva cunfunnutu

e dici:

<<Sapissi>>

N'avota ci crideva a sta sunata,

ma, a stissa musica, prestu o

taddu, annoia

e ora ca canusciu a stu suggettu

a l'ura stabilita si non veni...

... mi ni vaiu avanti e non l'aspettu.

(Italiano)

Conosco un uomo che non è puntuale

se dice alle otto viene alle nove e mezza

e se il ritardo glielo fai notare

dice che aveva cose da sbrigare.

Quando per caso dà un appuntamento ti dice:

<<Il>>

e tu ci credi poveretto!

Ma per lui l'orologio

è ferro vecchio,

lo tiene al polso

ma nemmeno lo guarda,

si ferma a leggere i giornali

davanti alle edicole festanti,

si gira, si rigira,

perde tempo,

incontra un amico e...

parla... parla...parla...

poi finalmente arriva confuso

e dice:

<<Sapessi>>

Una volta ci credevo a questa suonata,

ma, la stessa musica, presto o

tardi, annoia

e ora che conosco questo soggetto

all'ora stabilita se non viene...

... me ne vado avanti e non l'aspetto.

_________________
REX EST QUI METUIT NIHIL

ImmagineImmagine


lunedì 23 luglio 2007, ore 17:06
Torna a inizio pagina
Profilo
Power user
Power user
Avatar utente

Data iscrizione: venerdì 20 luglio 2007, ore 14:35
Messaggi: 94
Località: milano
Karma: 5 punti  
Messaggio piccole poesie
La trebbia:
Lu tiraru sutta li roti di la trebbia ’n-milli pizzudda.

Lu frumentu fu mitutu ma la matri cerca ancora nta lu pani comu po’ essiri lu sapuri di so’ figghiu.

La poltrona:
Onorevoli o pussidenti, avvocati o prisidenti, nutara o generali, ministri o industriali, direttura o commissari, duttura o primari, la manìa ci l’hannu in tanti; è modu d’essiri ’mportanti: la cravatta firmata, la cammira ’ncartata, la segretaria truccata, la scrivania “blindata”, la mugghieri ’ncurniciata…
Ma ’na cosa accumuna sti “prìncipi” e sti “baruna”: chiù ’mbottita hannu la poltrona chiù ’mpunenti si senti la pirsuna. Poi, macari, stànnuci vicinu, vali menza lira o un quattrinu; t’adduni, nto chiù bellu, comu si po’ vestiri di poltrona nu sgabellu.

Risacca.

Respira lu mari, e ddu iri e viniri di l’unni batti lu scurriri di lu tempu. L’ansimari di l’abissu è na timpesta di rivugghi chi stagghianu nta li scogghi.

Poi si placa la risacca e respira lu mari. Ancora iri e turnari, scumpariri e rispuntari, avanti e n’arreri… finu a durmiri

_________________
REX EST QUI METUIT NIHIL

ImmagineImmagine


lunedì 23 luglio 2007, ore 17:12
Torna a inizio pagina
Profilo
City Soldier
City Soldier
Avatar utente

Data iscrizione: giovedì 5 aprile 2007, ore 15:29
Messaggi: 6024
Località: Gela
Karma: 9 punti  
Messaggio 
A tavola i San Giuseppi, comu mangiuni dui mangiunu sette!!!


lunedì 23 luglio 2007, ore 18:18
Torna a inizio pagina
Profilo
City Soldier
City Soldier
Avatar utente

Data iscrizione: giovedì 5 aprile 2007, ore 15:29
Messaggi: 6024
Località: Gela
Karma: 9 punti  
Messaggio 
Gira, vota e furria...


lunedì 23 luglio 2007, ore 18:19
Torna a inizio pagina
Profilo
City Keys Owner!
City Keys Owner!
Avatar utente

Data iscrizione: sabato 16 giugno 2007, ore 16:14
Messaggi: 3482
Località: valsusa
Karma: 228 punti  
Messaggio 
U SURCI, CI DISSI A NUCI, DAMMI TEMPU CHI TI SPURTUSU. :D :D :D :D :D :D :D :D :D :D :D :D


lunedì 23 luglio 2007, ore 23:54
Torna a inizio pagina
Profilo
City Keys Owner!
City Keys Owner!
Avatar utente

Data iscrizione: sabato 16 giugno 2007, ore 16:14
Messaggi: 3482
Località: valsusa
Karma: 228 punti  
Messaggio PROVERBI
U LUPU DA MALA CUSCENZA ZOCCU OPIRA PENZA


mercoledì 25 luglio 2007, ore 21:31
Torna a inizio pagina
Profilo
Visualizza ultimi messaggi:  Ordina per      
Apri un nuovo argomento Rispondi all’argomento  [ 113 messaggi ]  Vai alla pagina Precedente  1, 2, 3, 4, 5 ... 8  Prossimo


Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 0 ospiti


Non puoi aprire nuovi argomenti
Non puoi rispondere negli argomenti
Non puoi modificare i tuoi messaggi
Non puoi cancellare i tuoi messaggi
Non puoi inviare allegati

Cerca per:
Vai a:  
cron