Ciao a tutti,

Scusi per il mio italiano - no scrivo proprio bene....sono inglese...

Questa mattina, ho letto un grande articolo in un magazine si chiama "Champions", un magazine di The Champions League..

L'articolo era di la squadra di Gela e come non accettano la mafia e corrupzione (io non pago etc etc). C'e qualcuno chi lo vede?

Vi ho voluto parlare che la mia ex-ragazza e di Gela e ho speso molto tempo li. Adesso, vivo in Olanda, ma vedro` per i risultati di Gela calcio tutte settimane in futuro`!!

Auguri!

Wow il Gela fa cronaca pure all'estero... sono molto felice di questo! Questa è la prova che questa squadra di calcio è diventata un qualcosa di "speciale".

English.man ma te sei olandese o inglese?

io sono Inglese...ma non lo so, il nio cervello e` inglese ma il mio cuore e` siciliano. Io lavoro solo in Olanda. Communque, ho una ragazza olandese....meno pericolosa che la siciliana!

Ciao EnglishMan! Hai origini siciliane?

Ehehehheh le siciliane son pericolose si... ma sono "speciali". Siciliano di dove sei?

Senti hai per caso il link di questo articolo che è uscito su questo giornale???

Sentite!

Io sono inglese, sono nato a Londra. I miei genitori sono inglesi. Una volta ho avuto una ragazza siciliana. Lei e` di Gela ma adesso lei vive qui vicino di Catania. Ecco perche io parlo un' po d'Italiano. Io amo Sicilia, e il mio cuore non e` tipico di un cuore di quello di un'uomo inglese...secondo me!

Per favore, quando vi parlate con me, parlate semplice....non capisco tutto completamanete, capite??!!

non ho il link al giornale, purtroppo. L'Ho comprato da un negozio ieri....e e` scritto in Inglese. Forse c'e un versione in Italiano online o potete comprare un copy in Sicilia.......

...se qualcuno mi da un'indirizzo, lo mandro` (?) Mandare??? al post....ma deve tradurre!!!

il mio email e`....robjchowe@hotmail.com

Liceale mi traduci l'ultima parte del mess di English???

Davvero non capisci?
Cmq ha detto che se trova l'articolo lo manderà a qualcuno del forum via e-mail...

Englishman welcome in this forum!

E' bello sapere che anche in Olanda c'è un cuore siciliano senza per forza essere siciliano.
Spero che ti troverai bene qui e ti invito di presentarti nella sezione apposita di questo forum "Welcome".
Sarà molto interessante avere uno scambio culturale con te.

Althea go to this web side www.myspace.com

Ugilisi, ti ringrazio per il link, penso che tu mi abbia fornito il suddetto per avere uno "scambio culturale" con quel forum. Purtroppo il mio inglese si ferma a poche frasi e parole. Più che altro riesco a capire lo scritto ma per il resto....

Grazie comunque

Welcome English man, i'm very happy that this forum is getting a multicultural environment, and i'm happy also because our city fame is growthing for sport and not for criminal situations.

Can you post the english link please?
Thanks
Ciao a tutti gli altri!!!

Il Gela Calcio e' conosciuto anche in Nigeria dato che qui la comunita' di Gelesi e' folta....il loro favorito e' naturalmente Okolie


Saluti

ho mandato l'articolo a Odin - lui lo tradurra` e metterlo sul questo sito piu tardi.......

Capite?

I have sent the article to Odin...he will translate it into English and put it on this site later!

ti esprimi benissimo "UomoInglese"

Fatto!