A me pare ok, guardo i video tranquillamente! La roba di ytimg.com è normale, molti siti web utilizzano domini "di appoggio" per smistare immagini e contenuti.
eBay ad esempio usa i domini d'appoggio: ebayimg.com (
http://i20.ebayimg.com/07/i/001/18/37/866b_2.JPG), ebaystatic.com (per javascript ed altra roba) e sicuramente anche qualche altro.
Nel caso di youtube, al browser viene chiesto di scaricare le anteprime dei video da ytimg.com (youtube images), nulla di misterioso.
Per esserne più sicuri, comunque, attendiamo che il geniaccio risponda!
Web: 
MSN: 
E-Mail: 
