| Gela http://www.gelanelmondo.it/forum/ |
|
| "Siciliano" urbis et orbis lingua. http://www.gelanelmondo.it/forum/siciliano-urbis-et-orbis-lingua-vt8405-30.html |
Pagina 3 di 4 |
| Autore: | Piccola Iena* [ sabato 16 ottobre 2010, ore 15:00 ] | |||||||||||||||||||||||||||
| Oggetto del messaggio: | Re: "Siciliano" urbis et orbis lingua. | |||||||||||||||||||||||||||
si vede che quelli che conosco io non hanno una cadenza molto marcata.. che vi devo dire!  tra noi parliamo tranquillamente in dialetto stretto senza problemi di comprensione 
|
||||||||||||||||||||||||||||
| Autore: | Razio [ sabato 16 ottobre 2010, ore 15:01 ] |
| Oggetto del messaggio: | Re: "Siciliano" urbis et orbis lingua. |
un reggino parla quasi siciliano... ma parra cu unu ill'entroterra...parlare con u sanlucoto e on catanzarese è impresa ardua 
|
|
| Autore: | ryoga [ sabato 16 ottobre 2010, ore 15:14 ] |
| Oggetto del messaggio: | Re: "Siciliano" urbis et orbis lingua. |
l'anno scorso avevo una collega di vibo, parlavamo in dialetto e ci capivamo alla perfezione, ma l'accento è totalmente diverso |
|
| Autore: | Razio [ sabato 16 ottobre 2010, ore 15:15 ] | |||||||||
| Oggetto del messaggio: | Re: "Siciliano" urbis et orbis lingua. | |||||||||
ma vibo già è piu' al nord e sul mare...chiddu dei paisa spirduti i muntagna...
|
||||||||||
| Autore: | anami [ sabato 16 ottobre 2010, ore 15:17 ] |
| Oggetto del messaggio: | Re: "Siciliano" urbis et orbis lingua. |
è proprio la cadenza differente a parte il dialetto secondo me |
|
| Autore: | Piccola Iena* [ sabato 16 ottobre 2010, ore 15:18 ] |
| Oggetto del messaggio: | Re: "Siciliano" urbis et orbis lingua. |
vabbè sì l'accento è un po' diverso ma il dialetto è quasi uguale! è come distinguere un catanese da un palermitano! ryò non è una figata parlare senza esser capiti???? |
|
| Autore: | Razio [ sabato 16 ottobre 2010, ore 15:19 ] |
| Oggetto del messaggio: | Re: "Siciliano" urbis et orbis lingua. |
no ti assicuro che è un'altra cosa...a casa da me c'erano un reggino e una santalucota....stessa provincia. quando la ragazza di san luca parlava stretto quello di reggio non capiva un azz |
|
| Autore: | ryoga [ sabato 16 ottobre 2010, ore 15:22 ] | |||||||||
| Oggetto del messaggio: | Re: "Siciliano" urbis et orbis lingua. | |||||||||
e come  io a volte abuso anche coi polentoni...poi mi fanno pena e uso la seconda lingua
|
||||||||||
| Autore: | anami [ sabato 16 ottobre 2010, ore 15:23 ] |
| Oggetto del messaggio: | Re: "Siciliano" urbis et orbis lingua. |
è bellissimo parlare e nn essere capiti certe volte dico le peggio cose e qui mi guardano cosi  ..poi cosi      la mia espressione invece è 
|
|
| Autore: | ryoga [ sabato 16 ottobre 2010, ore 15:26 ] |
| Oggetto del messaggio: | Re: "Siciliano" urbis et orbis lingua. |
con le colleghe siciliane, in corridoio, è tutto un florilegio siciliano
|
|
| Autore: | anami [ sabato 16 ottobre 2010, ore 15:57 ] |
| Oggetto del messaggio: | Re: "Siciliano" urbis et orbis lingua. |
 grande irene mesi è venuto a trovarmi munnizza e siamo andati in un bar...che dire...abbiamo lasciato il segno..il nostro dialetto cosi stretto e veloce hanno lasciato tutti cosi  e noi
|
|
| Autore: | cioffanni [ sabato 16 ottobre 2010, ore 16:00 ] |
| Oggetto del messaggio: | Re: "Siciliano" urbis et orbis lingua. |
Io avevo un collega di caccapipi e facevo fatica a capirlo
|
|
| Autore: | anami [ sabato 16 ottobre 2010, ore 16:05 ] |
| Oggetto del messaggio: | Re: "Siciliano" urbis et orbis lingua. |
|
|
| Autore: | anami [ sabato 16 ottobre 2010, ore 16:06 ] |
| Oggetto del messaggio: | Re: "Siciliano" urbis et orbis lingua. |
cmq la mia amica rumena(quella nella foto cn me) mi capisce benissimo quando parlo in siciliano se qualcosa nn capisce alza la mano e chiede spiegazioni ahahahah |
|
| Autore: | Razio [ sabato 16 ottobre 2010, ore 16:12 ] |
| Oggetto del messaggio: | Re: "Siciliano" urbis et orbis lingua. |
io non capisco gli agrigentini...
|
|
| Pagina 3 di 4 | Tutti gli orari sono UTC +1 ora [ ora legale ] |
| Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group http://www.phpbb.com/ |
|
